Terlajak perahu boleh diundur, terlajak kata, padah menimpa. Justeru, ungkapan: 'I sound stupid when I speak Malay' daripada Aktres Terbaik Festival Filem Malaysia Ke-19 (FFM19), Sharifah Amani Syed Zainal Rashid, mengundang kutukan masyarakat. Hanya maaf mampu dilafazkannya
"PERTAMA sekali saya ingin memohon maaf kepada sesiapa saja yang berasa tersinggung dengan kenyataan saya di Festival Filem Malaysia ke-19 (FFM19) semalam (13 Ogos). Saya langsung tidak berniat merosakkan kemeriahan majlis berkenaan, lebihlebih lagi malam itu adalah hari paling bersejarah dalam hidup saya.
Saya boleh bercakap bahasa Melayu, saya orang Melayu dan bangga dengan bahasa ibunda itu.
Tapi, apabila saya bertutur dalam bahasa Melayu, ia pekat dengan loghat Utara. Seperkara lagi, apabila saya bertutur dalam bahasa Melayu, saya senang menggunakan bahasa pasar, lu gua, lu gua, sekali gus tidak sesuai untuk sebuah malam anugerah berprestij seperti FFM19.
Terus-terang saya katakan, sekalipun saya orang Melayu, tapi pertuturan bahasa Melayu saya tidak begitu baik.
Saya lebih senang bercakap dalam bahasa Inggeris. Tapi, bukan bererti saya tak suka cakap bahasa Melayu, tak boleh cakap Melayu, sebaliknya bahasa Melayu adalah bahasa yang indah. Tak ada sebab saya membenci bahasa Melayu.
Dalam keluarga saya, kami sebenarnya selalu bercakap dalam bahasa Inggeris, justeru lebih mudah bagi saya bercakap dalam bahasa itu. Mama (ibu) dan papa (ayah) berpendidikan Inggeris, jadi kami sekeluarga selalu bertutur dalam bahasa Inggeris di rumah.
Adakah bertutur dalam bahasa Inggeris, bermakna saya sudah berlagak? Bukankah Tun Dr Mahathir pernah berkata, 'knowledge is in English'. Suka atau tidak, kita kena mempelajari bahasa Inggeris. Sekarang pun pelajar digalak mempelajari bahasa Inggeris apabila subjek Sains dan Matematik sudah pun diajar menggunakan bahasa Inggeris. Jadi, ramai generasi muda kita, kini boleh bertutur dalam bahasa Inggeris.
Ketika diumumkan saya sebagai pemenangnya, saya langsung tidak sangka. Saya memang tidak membuat sebarang persediaan. Niat saya ke FFM19 untuk tepuk tangan kepada yang menang. Apabila diumumkan saja, saya naik ke pentas, tak tahu nak cakap apa.
Jadi, saya ambil keputusan bercakap dalam bahasa Inggeris saja kerana jika saya bertutur dalam bahasa Melayu, bunyinya tidak elok kerana kelemahan saya. Saya juga akan mengambil masa, tergagap-gagap menyusun kata-kata sedangkan masa untuk pemenang berucap, amatlah singkat.
Apabila saya bercakap dalam bahasa Inggeris, lancar, jimat masa. Justeru, sebaik saja saya menggenggam trofi itu, saya berasa bangga, bersyukur. Hasil kerja saya mendapat pengiktirafan daripada juri. Tapi, tak sampai beberapa minit saya merasai kegembiraan, saya dihujani dengan kontroversi bahasa, sedangkan saya langsung tidak berniat memperlekeh mahupun mempersendakan bahasa Melayu!
Niat saya bercakap dalam bahasa Inggeris hanya satu, saya berasa selesa, bukan angkuh atau nak menunjuk-nunjuk saya boleh berbahasa Inggeris dengan baik. Saya juga tak berniat mencemar bahasa atau budaya sendiri. Lagipun malam FFM19, saya menang aktres terbaik, malam untuk saya bergembira. Kenapa saya nak naik ke pentas, mencemarkan nama sendiri? Minta orang marah atau benci saya, tidak sama sekali!
Justeru, kepada mereka yang beranggapan saya sombong apabila bercakap bahasa Inggeris sehingga sanggup mencemar bahasa Melayu, sekali lagi saya minta maaf.
Kepada Menteri Kebudayaan, Kesenian dan Warisan (KeKKWa), Datuk Seri Dr Rais Yatim yang menganggap saya terang-terangan menghina bahasa dan budaya Melayu, sekali gus mendukacitakan perasaannya, saya mohon jutaan kemaafan. Saya langsung tidak berniat begitu Datuk Seri.
Gubra bukan cemar budaya
"If making films tarnish our culture, let's do it more often! Jika membuat filem seperti ini (Gubra) dikatakan mencemar budaya, marilah kita terus buat filem seperti ini. Sekali lagi kenyataan saya disalah tafsir.
Apabila saya cakap begitu, sebenarnya ia satu penghargaan atau penghormatan kepada Dr Rais dan Lembaga Penapisan Filem (LPF) kerana filem seperti Pontianak Harum Sundal Malam 2, Remp-It dan Gubra, lulus 100 peratus, tiada potongan langsung!
Ini menandakan KeKKWa dan LPF semakin matang menjalankan tugas mereka. Kementerian Datuk Seri dan LPF kini bersikap lebih terbuka. Masyarakat kita sudah bersedia untuk menonton filem seperti itu. Pastinya karyawan filem berasa bangga. Tapi masalahnya, ada sekelompok orang yang mendakwa Gubra mencemarkan budaya Melayu.
Sedangkan KeKKWa dan LPF tidak beranggapan begitu. Kami rasa bangga Gubra lulus 100 peratus. Mereka (KeKKWa dan LPF) memberitahu masyarakat kita, Malaysia sudah bersedia menerima filem seperti itu.
Maksud saya, apabila filem seperti Gubra yang dianggap mencemar budaya oleh segelintir masyarakat diterima kerajaan, diluluskan tanpa sebarang pemotongan, kenapa tidak kita menghasilkan lagi filem seumpamanya?
Saya langsung tidak berniat menyokong filem yang mencemar budaya Melayu. Sebagai anak jati Malaysia yang mempunyai jati diri yang tinggi, saya menjunjung budaya Melayu. Kalau segelintir masyarakat yang mendakwa filem seperti Gubra mencemar budaya, secara tidak langsung mereka sebenarnya mempersoal kelulusan yang diberikan kerajaan.
Saya hanya berkata, kalau filem (Gubra) itu bagus, walaupun sesetengah orang mendakwa ia mencemar budaya, let's do it more often! Itu maksud saya yang sebenarnya...
Jangan kaitkan ayah dan ibu
"TERUS-TERANG saya katakan, takkanlah saya ingin menghancurkan malam yang indah itu dan menimbulkan kebencian orang ramai terhadap saya dengan mengeluarkan kenyataan yang berniat mempersendakan bahasa dan budaya Melayu. Saya hanya terkilan apabila maksud saya disalahtafsirkan.
Saya tak berniat bersikap kurang ajar atau biadap. Kalau saya dikatakan kurang ajar, bermaksud saya kurang diajar ibu bapa, sedangkan saya mempunyai ibu bapa yang tidak pernah lupa tanggung jawap mereka. Saya terkilan kerana segelintir masyarakat menyalahkan ibu bapa saya.
Ibu bapa mendidik saya supaya menghormati orang tua dan jangan lupa mengucapkan terima kasih di atas pertolongan yang diberikan. Saya juga dididik supaya bersuara lantang, tapi bukan kurang ajar. Ibu bapa saya memahami isi hati saya dan kerana itu mereka tidak salah faham dengan kenyataan saya.
Kalau saya kurang ajar pada malam itu, mama saya yang akan sepak muka saya dulu, tak perlu orang lain! Saya merayu, tolonglah jangan kaitkan ibu bapa saya dalam hal ini, mereka tak bersalah. Sudah cukup didikan yang mereka berikan kepada saya pelajaran, agama dan sivik.
Saya bertanggungjawab dengan kenyataan saya. Kalau masih ada pihak tidak berpuas hati, saya sedia menemui mereka, tapi janganlah menyalahkan ibu bapa saya.
Saya minta maaf kepada semua rakyat Malaysia termasuk Dr Rais apabila kenyataan saya menyinggung perasaan mereka, sekalipun saya tidak berniat mencemar bahasa dan bangsa sendiri. Tapi, jika masih ada pihak yang ingin mengambil tindakan ke atas saya, terpulanglah, saya sudah jelaskan segala-galanya dan minta maaf.
Kalau pasal saya Persatuan Pengeluar-Pengeluar Filem Malaysia (PFM) terkena tempias, saya mohon maaf kerana mereka sudah menjalankan tugas dengan cemerlang untuk memastikan FFM19 berjalan lancar. Sekiranya PFM tetap ingin mengambil tindakan, saya redha. Terpulanglah kepada mereka untuk membuat penilaian."
Hmm...i just try with the new da background...i dunno whether it suits my mood or not..hehe...saya cepat rasa bosan dgn satu² bende...but we need changes rite? lgpun blog sblm ni rasanya suram je dah lama x update..alang² tu tukar background skali..ehehe..ouh sebenarnye saya dalam keadaan bosan tahap maksima...that's make me do all these changes...hehe...
btw...it has been about 3 weeks i'm at home..no more goin back to Melaka actually since i've finished my studies....alhamdulilah..last sem wif great result...wink* wink*...syukran syukran....BUT I MISS MY SECOND HOMETOWN :: MELAKA! yeah...dah 5 thn dok sana...terasa jugak bile balik dok kampung halaman sndiri nie...huhuhuh...aper pon..life must go on...n busyuk...i missed u so much.even sepjg masa gayut tepon...huhhuhhu..aiseh...dahla masa study jauh kan...skang ni lagi jauh...aiyakk....hope..semuanya seperti yg dirancang....
mmmmmm...nak keje..tp mcm nak smbg study jugak....tgkla mcm mana...tgk rezeki mcm mane kan? n bile sebut psal study...teringat MMU...huhu..sedeynye....:(
10 FIRSTS First best friend:Nur Amalina a.k.a Mena. Kitaorg kwn dr tadika smpai sekarang. :) First pet:Persian Cat; known as Boy! tp dah mati kene patuk ular :( First piercing:My ears. First school:Tadika Masjid Zahir, Alor Setar First house location:Taman PKNK First crush: Met through IRC..nickiename die Assyatir and rite now die dah kawin + ade dua anak n anak sulung die oso nama ASSYATIR!!!! hurmmmmm First kiss:Rasenye mama kiss masa lahir..eh..of course la kan! hehe First car:KEMBARA
9 LASTS Last time you smoked:Never in 'ma life Last food you ate:Karipap Last movie you watched on dvd at home:Lhong Khong Last movie you watched at the cinema:Final Destination 3. Besh even certain part saye pejam mate! haha Last text message:"Busyuk..sini panas ar. Sane hujan x..huhuhuh.Rase nak mandi jek" Last music video u saw:We belong together by Mariah Carey Last song you listened to:We Belong Together Last words you said:Lagu Mariah Carey yg kite slalu dgr tu tajuk ape ek..lupe la
8 HAVE-YOU-EVERS Dated a best friend:Yes. Been arrested: No. Been on TV: Once,Mase skolah rendah. Time nyanyi lagu negaraku..rakaman utk hari kebangsaan Eaten sushi:Last Month, rase sushi yg rumate beli..yucksss...xske laaaaaa Cheated on your BF/GF:Kekadang..Cheated him kalau xnak jumpe sbb gaduh! mula la wat alasan bz!!! Been on a blind date: No Been out of the country:Last g China ngan club BM, MMU Been in love: I'm in love now n 4ever! haha..gatal!
7 THINGS YOU ARE WEARING 1. Gold necklace 2. Gold bracelet 3. Gold ring 4. Gold anklet 5. Kaftan 6. Spec mate..kaca mata ar 7. Eh in and out kene bgtau sume ek! haha
6 THINGS YOU HAVE DONE TODAY 1. Wat FYP 2. Discussion assignment Visual Programming 3. Rent 2 more romance novels@ EBE bookstore + g Melaka Central bli tiket 4. SMS n callin my busyuk 5. Apply job @ Jobstreet + check mail & fwenster + surfin' 4 assignment n oso update tis bloggie 6. Bought nasi lemak mak janda + karipap + tauhu sumbat
5 FAVORITE THINGS 1. My handphone 2. My Guess watch 3. My desktop even dah ngok ngek 4. My new anklet 5. My bear yg busyuk kasik!
4 PEOPLE YOU TRUST THE MOST 1. Mama 2. Rumate + my best fwens <mena,azura,musca n erni> 3. Busyuk 4. Mohd Fairusham<my plankton>; even awk slalu cr pasal ngan saye!
3 THINGS YOU WANT TO DO BEFORE YOU DIE 1. Achieve all my dreams 2. Kawin and bahgie cam mama n baba 3. Hamba yg sentiasa beriman dan bertakwa kepadaNYA <Insyaallah>
2 CHOICES 1. Rite at this moment tgh pikir nak g kl ke xnak tis weekend 2. Nak buat ass. VP dulu ke nak buat ass. HMI ek? <dua� pon kene buat lar>
Dear syazwina, Here is your couple's love horoscope for Monday, March 13:
You and your beloved have a chance to make a fresh connection or deepen the one that you already have. Emotional stability is high on both of your priority lists right now, and you're both willing to put in the effort to establish it.
I mish my home!!!! Br pg td je smpai dr alor setar n i feel wanna go home again! hehe..4 hr kat umah pon still x puas lagi...aiyakk...camne? reasonnye adelah karna saya mendapat layanan sgt istimewa setiap kali blk umah..uiksss...ape yg istimewa eh?...hehe..xde apa..sume owang suke blk umah kan..cumenye...my mum sgt suke masak kalau anak� die balik..n oso this time around...x ketinggalan masak apa jua yg di hajati..buruknye perangai..balik umah bukan nak masak utk mak! at last mak jugak yg masak..hohohoh..."mama masak sedap dr cik masak"...so!!! hehe...antara menu yg nak sgt mkn mama masakkan <<pulut kelapa + ikan masin,cucuq udang, pulut durian, sambal sotong + kangkung, makaroni bakar n oso daging masak itam>> nyum nyum!!! xpe xpe..lagi 2 bulan nak abihs...sabar sabar..lepas ni dok umah puas� ek! haha..windu mama! huhu
2nd Entryo
I had my dinner at Jusco wif my rumate setelah 4 hr die kene tinggal dok kat bilik sensorang...sowie hanie..u know y i hafto go back home aight!! btw..actually somethin came across my mind mase byr kat kaunter JJ lepas beli brg...i saw this booth..cuti� Msia...wah...bleh tahan offer yg die buat...so...lepas hanie bayarkan..i just went to the booth..at first intai je..n as aspected surela those guy yg dok berdiri panggil..dik nak pegi jalan mane dik..mehla tgk..kite ada byk package..hahahaha..dlm hati..layan jerla...so ngan muke toyanye...wat cam x penah g jln memana..amik peluang la tgk mamat ni promote dienye holiday package RM 229 for lifetime..tu pun limited 150 person jek...kononnye kalau amik tu dptla offer 50% off for local + 25% for international nye package...yg syioknye tu...mamat tu xplain bagai nak rak cam org x penah g bercuti + smpai kite xleh nak mencelah...at last i said to that guy...
me: bro..u dun have to xplain to me everythin'... i haf experience tis b4..n u know wut..i've been to overseas b4! <*giggle> tat guy: oouhhhh..ye ke? pegi mana? me: saya dah penah pegi sini situ... tat guy: ouh nape x ckp..kalau camtu senang la me: dlm hati<sblm terang tu x reti nak tanye ke..dah penah g holiday ke blom> <hahahah..kan dah kene sebijik!amik ko..hehe...> mmm..okla bro..kalau saye minat saye call tat guy: eh nanti dulu..booking la dulu.. me: xpela..thanks so much 4 'da xplanantion.... tat guy: die blurrrrrrrrrrr n oso malu i guess...
hahahahaha...bongoks!!!aperla nak promote pun kot ye tanye la...dah penah pegi holiday ke x..dah penah amik package mcm ni ke x..ni tak..suke hati je nak bg ceramah bebas..ahakss...at least die berjaya dgn cara die kot...ramai gak kat booth die..padanla wat muke toye lagik..haha..saja je..xde keje sgt..!!!
3rd Entryo
Weh kakak! mama bought me gold anklet! ngeh ngeh..jgn jeles..Syioknya setiap kali balik dpt brg besh besh...hehe..nak balik selalu ar camni...thanks so much mama!
mama:mama call td g mana? me:la..kat toilet n pg td basuh bj.. mama:x kuaq hr ni... me:xpun...dok bilik ja mama:ni ha..mama g bank hr ni...ramai btol org..ish..asyik ulang sana sini bank..semua penuh...sakit hati betul...dah la nak keluar pun susah... me:ahahaha..sian sgt aih...awat ramai hr ni..slalu isnin ja ramai bank kat aloq staq tu.. mama:tu la...mama pun xtau..dah la kakak pun blk sat saja...abg din x blk.... me:ooo..ya ka...mcm� la mama ni...hehe..hr� call ada ja benda nak bgtau.. mama: lepas abih ngaji blk dok umah...reja kat sini xyah reja kat kl...la ni mama nak buat rules...sapa masuk minang mama nak habaq siap� kawin kena dok umah mama.. me:hahahahahaha...mama ni buat lawak laaa! xpa xpa..mama cr la org tua yg dah bongkok tiga yg dah xlama nak "ko"..pastu cik kawin ngan dia..mama jaga dia kat umah..cik p reja..ok ka? mama:xkira la mcm mana pun...habaq kat ase<my hubby to be> mama nak suruh die dok sini..kalau xmau xyah kawin... me:hahahahaha...mama tepon la ckp sendiri ngan dia....kot die mau dok ngan mama! mama: x kira..tu syarat mama kalau die nak kawin ngan sawina! me:hahahah...xpa xpa...mama p la c reja kat cik...cik mesti blknya dok umah kalau ada reja... mama:xpa..mama nak p cr tgk reja p la tang mana pun kot sini
phewwwww!! adeila...mamaku ketensionan disebabkan kakakku yg sibuk je nak blk umah mak mentua + bank yg sesak ngan owang...at last it turned up i'm the one yg kene bantai..hiyek....penat gelak smpai tdo nyenyak! tol x hanie! hahahaha..aduilaaa..mamaku dah tahap maksima kebosanan...hmmm...nampak gayanya..kene beli kete lagi satu...since my dad passed away..mama dok umah je...unless kalau anak� die balik br kuar jenjln..huh! i haf to do somethin bout tat! mama..lagi 2 bulan je....i promise i'll stay wif u kat umah. ihikss...love mama damn so much..mish her oso...! penghibur no 1!!! yeah...sayang mama
I'm actually..counting days to reach March,6. Wut's so speacial? hehe..its my fifth anniversary wif my hubby..opss...my hubby to be..yeah..i'm so excited!!! i really hope our fwenship will last forever..dun u think so bie? yeah..lookin forward to tie up our fwenship a.s.a.p ...tp!!..saye nak keje dulu la awk..boleh kan? haha...slalu je mengelak! wutever..i have my own dreams..no one will stop mine n even u dear..jgn marah ek...i'll think bout it...dun worry...my mum love u so much...u knoe tat, dunch u? hmm...
ahhaa..my previous update entry i did say nak g shopping kan? yeah...i made it..actually..i'm not planning to bazir my pocket money at all...it's just 'da coincidence...should i say tat? well...since weekend doin nuthin..n since im so into novels or any mags yg bleh relakskan minda..yesterday at noon;i ajak my rumate,hanie accomplished me to EBE Bookstore; Estee Book Exchange. U knoe wut..? dah 4 thn kat sini..by the end of semester baru jumpe bookstore utk pinjam buku..oh my GOSH....langkah je masuk...ohh nouuuu...byknye buku..hanie..ni bukan setakat setengah jam nie...mau berjam� dlm ni nak pilih buku...hahahaha...she just laughed at me...ok...belek punye belek...at last i ended up rent two books; romance novel by my fave author...jude deveraux; RIVER LADY + LOST LADY wif total up RM25...it's cheaper u knoe..once u return back..the shop will give back ur money...n per book actually cost only 4 RM3-4 for one month...boleh sgt la kalau nak pinjam....ahhhha.....*wink *wink for those interested to rent novels..here's da shop add
ESTEE BOOK EXCHANGE 153, TAMAN MELAKA RAYA 7500 MELAKA.
sebelah MAYBANK kat MP tu haaa...ehehehe...
Duo Entry
Yeah...after rent all those book we headed to MP...once entered Parkson..i was like? eh...ada sale ek...? abihla duit wina hanie....hohohohoh...ok...mmg dah plan nak bli make up remover..so...straight away headed to the cosmetic booth...mmm...bought Fasio Point Make-Up Remover, White Lily Extract..hehe..so lovely to have tat...it's cheaper dowh...then...hmmm...along the way to counter nak bayar...eh..jeans! murahnye...ok...try dulu...at last..aiyak...another jeans i bought!..okla...affordable...bleh pkai g kelas kan? hehehe....dlm hati...cam nak call mama je...nak bgtau...mama!!!!cik bli jeans lagi...:P..great..window shopping..singgah sana singgah sini...at last haf my lunch at Chicken Rice...yummy....wut else...bli mags IN-TREND yg dah lama cr...ada pon!!!
Trio Entry
Ptg je nantok...hiyek...tido jap n around 6 we went to psr mlm wif my rumate + along n juju.....my best fwen,mena slalu ckp...dah jd ratu psar mlm...hehehe...wutever janji perut kenyang kan? mkn mkn mkn....till...it's time 4 moviee..yeah...we watched LHONG KHONG! is the da correct spellin? ouh,..just ignored...i think im not so left behind to watch tat movie. Kejammmmmmmmmmmmmmm! tat the best word to describe when u watched tat movie rite..sepjg tgk cite tu..i realized i keep sayin " oh noooo...oh my gudnesss...oh goshhh" so kejammmm + i never imagined in my life tat kind of siamese can do! ohh..it's just a movie..but wutever it is...enuffffff..no more tat kind of movie! hope my bro haven't watch tat movie yet or else i bet die xleh tdo mlm....hohohooh...btw..actually..b4 tat...we all..berempat watched final destination but...turned up to be half way since tat cd buat hal....good movie oso..okla....tgk pun separuh...xleh nak komen sgt....hehe...better than tgk kekejaman dlm LK MOVIE i guess. huh!! enufff for the whole day..hiyekk..so tired ended up sleep soundly like a baby...ahhaa...
it's rainy day..hohoh...aper lagi....i just woke up...huarrggghhhhh..wut a bored day...doin nuthin for the whole day...i mean somethin useful rather than keep on surfin tp xde tujuan....its yuckkks u knoe....n one more thing...when u dun have any input to read..i mean besides all the knowledgable books..haha..<jahatnye>...i'm so into novel books + my fave mags IN-TREND....i need them rite now...i better go and find it a.s.a.p b4 i endin up jd "timah gile" fav wordie among my mates kalau cam xde apa nak buat...huhuhuh..dammit...got 2 more days b4 another monday turnin up again.....anyone...any idea to spend my weekend! SHOPPING???!!!!!!! great idea isn't it? think twice....mmmmm
Adakah bertutur dalam bahasa Inggeris, bermakna saya sudah berlagak? Bukankah Tun Dr Mahathir pernah berkata, 'knowledge is in English'. Suka atau tidak, kita kena mempelajari bahasa Inggeris. Sekarang pun pelajar digalak mempelajari bahasa Inggeris apabila subjek Sains dan Matematik sudah pun diajar menggunakan bahasa Inggeris. Jadi, ramai generasi muda kita, kini boleh bertutur dalam bahasa Inggeris.